Rusko rusky mluvící Ukrajince 'nechrání' — zabíjí je raketami

Starosta Mariupolu: obrátil se na obyvatele rusky

Jedním z nejvýmluvnějších příkladů je Vadym Bojčenko, starosta Mariupolu. Když Rusko v únoru 2022 zahájilo obléhání Mariupolu, starosta natočil naléhavé poselství obyvatelům města v ruštině — protože ruština byla hlavním každodenním jazykem většiny obyvatel Mariupolu.

Žádný ukrajinský úředník mu to nezakázal. A pak Rusko Mariupol zničilo — město, kde většina obyvatelstva mluvila rusky. „Ochrana” se ukázala jako masové zabíjení těch, kteří měli být chráněni.

Mariupol: čísla „ochrany”

• Přes 20 000 civilních obětí (odhad městské správy)
• 90 % bytového fondu zničeno
• Zničena porodnice, divadlo (s nápisem „DĚTI” na dvoře), školy, nemocnice
• Drtivá většina zabitých byli rusky mluvící

Jazyková situace na Ukrajině před rokem 2022

Podle sociologických průzkumů (KIIS, 2021):

• 30 % obyvatelstva považovalo ruštinu za svůj mateřský jazyk
• Přes 40 % mluvilo doma převážně nebo výhradně rusky
• V Kyjevě — asi 50 % obyvatelstva používalo ruštinu jako hlavní každodenní jazyk
• V Charkově, Oděse, Dnipru — ruština v každodenním životě převládala

Ukrajina byla jednou z nejdvoujazyčnějších zemí v Evropě. Nikdo nikoho za jazyk nepronásledoval.

Jazykový zákon z roku 2019

Zákon „O zajištění fungování ukrajinskéhojazyka jako státního jazyka” (2019) stanovil:

1. Ukrajinskájazyk je jediným státním jazykem (stejně jako francouzština ve Francii nebo němčina v Německu)
2. Zákon se vztahuje na: veřejnou správu, vzdělávání, média, sféru služeb
3. Soukromá komunikace NENÍ regulována — doma, s přáteli, na ulici mluvte jakýmkoliv jazykem
4. Jazyky menšin jsou chráněny — pro Krymské Tatary, Maďary, Rumuny, Poláky a další

Co zákon NEZAKAZUJE

• Nezakazuje mluvit rusky na ulici, doma nebo s přáteli
• Nestanoví tresty za používání ruštiny v každodenním životě
• Nezakazuje rusky psanou literaturu (s výjimkou dovozu z Ruska po roce 2022)

Benátská komise

Benátská komise Rady Evropy jazykový zákon z roku 2019 posoudila a konstatovala:

• Zákon celkově odpovídá evropským standardům
• Doporučila posílit ochranu jazyků menšin (maďarštiny, rumunštiny) — nikoliv ruštiny
• Žádné porušení lidských práv nebylo shledáno

Srovnání s jinými zeměmi

Země	Jazyková politika
Francie	Pouze francouzština jako státní jazyk. Zákon Toubon zakazuje cizí slova v reklamě
Lotyšsko	Jediným státním jazykem je lotyšština. Jazykový test pro občanství. 25 % obyvatelstva jsou rusky mluvící
Rusko	Ruština je jediným státním jazykem pro 190+ národů. Menšinové jazyky jsou vytlačovány
Ukrajina	Ukrajinskájazyk je státní jazyk. Ruština se svobodně používá v každodenním životě — „GENOCIDA!!!”

Zelenskyj je rusky mluvící

Prezident Zelenskyj má ruštinu jako mateřský jazyk. Vyrůstal v Kryvém Rihu, byl vzdělán rusky a produkovaly pořad „Kvartal 95” rusky. Aktivně začal používat ukrajinskýjazyk až po zvolení prezidentem — vlastní volbou, ne pod nátlakem.

Kdyby byli rusky mluvící na Ukrajině „utlačováni”, Zelenskyj se nemohl stát komediální hvězdou a poté prezidentem — se 73 % hlasů.

Závěr

Rusko „chrání” rusky mluvící tím, že ničí města, ve kterých žijí. Mariupol, Charkov, Oděsa — převážně rusky mluvící města, která Rusko bombarduje. To není „jazyková ochrana”. Je to záminka pro agresi, stejně jako „ochrana sudetských Němců” v roce 1938.