Russland 'schützt' keine Russischsprachigen in der Ukraine

Worum geht es bei diesem Mythos?

Eines der Schlüsselnarrative des Kremls: Die Ukraine „verbiete” angeblich die russische Sprache, verfolge Russischsprachige und betreibe „ethnische Säuberungen”. Das soll Russland das Recht geben, sie zu „schützen” — mit Bomben, Raketen und Besatzung.

Dieser Mythos ist eine zynische Lüge, die durch Fakten leicht zu widerlegen ist.

Der Bürgermeister von Mariupol: Ansprache auf Russisch

Eines der treffendsten Beispiele ist Wadym Boitschenko, der Bürgermeister von Mariupol. Als Russland im Februar 2022 mit der Belagerung Mariupols begann, richtete der Bürgermeister eine Notfall-Botschaft an die Einwohner der Stadt auf Russisch — weil Russisch die alltägliche Hauptsprache der Mehrheit der Einwohner Mariupols war.

Kein ukrainischer Beamter hat ihm das verboten. Es gab keine Sanktionen dafür. Das ist Standardpraxis in der Ukraine.

Und dann zerstörte Russland Mariupol — eine Stadt, in der die Mehrheit der Bevölkerung Russisch sprach. Der „Schutz” erwies sich als Massenmord an denen, die angeblich geschützt werden sollten.

Mariupol: Die Zahlen des „Schutzes”

• Über 20.000 zivile Tote (nach Schätzungen der Stadtverwaltung)
• 90 % des Wohnungsbestands zerstört
• Die überwiegende Mehrheit der Getöteten waren Russischsprachige
• Ein Entbindungsheim, ein Theater (mit dem Wort „KINDER” draußen), Schulen und Krankenhäuser wurden zerstört

Die Sprachsituation in der Ukraine vor 2022

Fakten

Laut soziologischen Umfragen (KIIS, 2021):

• 30 % der Bevölkerung betrachteten Russisch als ihre Muttersprache
• Über 40 % sprachen zu Hause überwiegend oder ausschließlich Russisch
• In Kyiv — etwa 50 % der Bevölkerung nutzten Russisch als alltägliche Hauptsprache
• In Charkiw, Odessa, Dnipro — Russisch überwog im Alltag

Was das in der Praxis bedeutete

• Fernsehen: Dutzende russischsprachige Kanäle, Shows und Serien
• Internet: Die beliebtesten ukrainischen Blogger erstellten oft Inhalte auf Russisch
• Kino: Die meisten Kinos zeigten Filme auf Russisch
• Bücher: Russischsprachige Literatur wurde frei verkauft
• Bildung: Russischsprachige Schulen und Universitäten existierten
• Alltag: Niemand wurde wegen seiner Umgangssprache verfolgt

Die Ukraine war eines der zweisprachigsten Länder Europas.

Das Sprachgesetz von 2019

Was das Gesetz tatsächlich besagt

Das Gesetz „Über die Unterstützung der Funktionsweise der ukrainischen Sprache als Staatssprache” (2019) legte fest:

1. Ukrainisch ist die einzige Staatssprache (wie Französisch in Frankreich und Deutsch in Deutschland)
2. Anwendungsbereiche der Staatssprache: öffentliche Verwaltung, Bildung, Medien, Dienstleistungssektor
3. Private Kommunikation wird NICHT geregelt — sprechen Sie zu Hause, mit Freunden, auf der Straße in jeder Sprache
4. Minderheitensprachen sind geschützt — für Krimtataren, Ungarn, Rumänen, Polen und andere

Was das Gesetz NICHT verbietet

• Verbietet NICHT das Russischsprechen auf der Straße, zu Hause oder mit Freunden
• Verhängt KEINE Strafe für die Nutzung von Russisch im Alltag
• Verbietet NICHT russischsprachige Literatur (außer Importen aus Russland nach 2022)
• Verlangt NICHT, dass Bürger Ukrainisch beherrschen

Die Venedig-Kommission

Die Venedig-Kommission des Europarats bewertete das Sprachgesetz von 2019 und stellte fest:

• Das Gesetz entspricht generell den europäischen Standards
• Es empfahl die Stärkung des Schutzes der Minderheitensprachen (Ungarisch, Rumänisch) — nicht Russisch
• Keine Menschenrechtsverletzungen wurden festgestellt

Vergleich mit anderen Ländern

Land	Sprachpolitik	„Unterdrückung”?
Frankreich	Nur Französisch ist Staatssprache. Das Toubon-Gesetz verbietet Fremdwörter in der Werbung	Nein
Lettland	Lettisch ist die einzige Staatssprache. Sprachprüfung für die Staatsbürgerschaft. 25 % der Bevölkerung sind Russischsprachige	Nein
Estland	Estnisch ist die einzige Staatssprache. Sprachprüfung für die Staatsbürgerschaft	Nein
Russland	Russisch ist die einzige Staatssprache für 190+ Völker. Minderheitensprachen werden verdrängt	Nein?
Ukraine	Ukrainisch ist die Staatssprache. Russisch wird im Alltag frei genutzt	„Genozid!!!”

In Russland selbst werden die Sprachen Dutzender indigener Völker (Tatarisch, Tschetschenisch, Burjatisch, Jakutisch) durch Russisch verdrängt. 2018 schaffte Russland den Pflichtunterricht in nationalen Sprachen in seinen Republiken ab. Aber das ist irgendwie keine „Unterdrückung”.

Die Ironie des „Schutzes”

Wer tatsächlich gelitten hat

Nach 2022:

Charkiw (eine überwiegend russischsprachige Stadt):

• Systematischer Beschuss von Wohngebieten
• Tausende zivile Tote
• Zerstörung der Infrastruktur

Odessa (eine überwiegend russischsprachige Stadt):

• Raketenangriffe auf Wohngebäude
• Zivile Opfer

Cherson (erheblicher russischsprachiger Bevölkerungsanteil):

• Besatzung, Folter, Filtration
• Nach der Befreiung — systematischer Beschuss vom anderen Dnipro-Ufer

Selenskyj ist Russischsprachiger

Präsident Selenskyjs Muttersprache ist Russisch. Er wuchs in Krywyj Rih auf, wurde auf Russisch ausgebildet und produzierte die Show „Kwartal 95” auf Russisch. Er begann Ukrainisch aktiv erst nach seiner Wahl zum Präsidenten zu nutzen — aus eigenem Willen, nicht unter Zwang.

Wenn Russischsprachige in der Ukraine „unterdrückt” würden, hätte Selenskyj kein Comedystar und dann Präsident werden können — mit 73 % der Stimmen.

Der Sprachenwechsel nach 2022

Nach der Vollinvasion wechselten Millionen Ukrainer freiwillig von Russisch auf Ukrainisch. Das ist keine „Unterdrückung” — es ist eine bewusste Entscheidung:

• Die Menschen wollen nicht die Sprache eines Landes sprechen, das sie bombardiert
• Der Wechsel zum Ukrainischen wurde zu einem Akt des Widerstands und der Identität
• Laut Umfragen von 2023: Der Anteil derer, die zu Hause Ukrainisch sprechen, stieg von 44 % auf über 60 %

Niemand zwang irgendjemanden. Russland selbst tat mehr zur Popularisierung der ukrainischen Sprache als jedes Gesetz — einfach indem es die Ukraine angriff.

Fazit

Russland „schützt” Russischsprachige, indem es die Städte zerstört, in denen sie leben. Mariupol, Charkiw, Odessa — überwiegend russischsprachige Städte, die Russland bombardiert.

Das ist kein „Sprachschutz”. Das ist ein Vorwand für Aggression — genau wie der „Schutz der Sudetendeutschen” von 1938.