Der Name „Rus" ist ukrainisch, nicht russisch

Woher stammt dieser Mythos?

Russland hat seine gesamte Identität auf der Aneignung des Namens „Rus” aufgebaut. Der Name „Rossija” ist eine gräzisierte Form des Wortes „Rus”, die Peter I. 1721 für das Moskauer Zarenreich einführte. Der Kreml behauptet, „Rus” habe immer Russland bedeutet, und die Ukraine sei lediglich eine „Randzone” (Ukraina) der Rus ohne Anspruch auf diesen Namen.

In Wirklichkeit ist es umgekehrt: „Rus” ist Kiew und das Dnjepr-Land, während Moskau diesen Namen erst viel später durch politische Usurpation erwarb.

Was bedeutete „Rus” in den Quellen?

Die Nestorchronik (frühes 12. Jahrhundert)

Die älteste Rus-Chronik definiert das „Rusland” als das Gebiet um Kiew:

„Die Polanen, die jetzt Rus genannt werden” — d.h. die Polanen (ein Stamm um Kiew) sind diejenigen, die jetzt Rus heißen

Die Chronik beschreibt, wie die Waräger Ruriks „zu den Slawen kamen” im Norden, und dann Oleh „in Kiew saß” und es zur „Mutter der Russtädte” erklärte. Also begann Rus nicht mit Nowgorod oder Susdal, sondern mit Kiew.

Konstantin VII. Porphyrogennetos (10. Jahrhundert)

Der byzantinische Kaiser Konstantin VII. unterscheidet in seinem Traktat „De Administrando Imperio” (ca. 950):

• „Rus” (Ρωσία) — das Gebiet um Kiew
• „Äußeres Rus” (ἡ ἔξω Ρωσία) — Nowgorod und andere nördliche Gebiete

Für Byzanz war „Rus” Kiew. Der Norden war nur der „äußere”, periphere Teil.

Arabische Quellen (9.–10. Jahrhundert)

Arabische Geographen beschreiben „Rus” als ein Volk, das nahe „einem großen Fluss” (dem Dnjepr) lebt, mit ihrer Hauptstadt Kujab (Kiew). Keine arabische Quelle verbindet „Rus” mit Moskau oder Susdal.

Wie Moskau den Namen aneignete

Das Moskauer Fürstentum: kein „Rus”

Bis zum 14.–15. Jahrhundert nannte sich das Moskauer Fürstentum nicht „Rus”:

• In Chroniken heißt es „Moskauer Land”, „Susdaler Land”, „Salesje” (Land hinter den Wäldern — aus Kiewer Perspektive)
• Die Bewohner Moskaus wurden „Moskal” oder „Moskauer” genannt — nicht „Rus-Menschen”

Peter I.: von „Moskau” zu „Russland” (1721)

Am 22. Oktober 1721 erklärte Peter I. das Moskauer Zarenreich zum „Russischen Kaiserreich” (Rossijskaja Imperija). Dies war eine bewusste Rebranding-Operation:

• Der Name „Rossija” (aus dem Griechischen Ρωσία) wurde gewählt, um Moskau mit dem Erbe der Kiewer Rus zu verbinden
• Peter I. ersetzte den Namen „Moskau” durch „Russland” in allen offiziellen Dokumenten
• Europäer verwendeten das Wort „Moskau” noch jahrzehntelang danach

Wer nannte sich wirklich „Rusyn”?

Paradoxerweise nannte sich die Bevölkerung der ukrainischen und belarussischen Gebiete viel länger „Rusyn” als die Bevölkerung Moskaus:

• In Galizien und der Karpatenukraine wurde der Ethnonym „Rusyn” bis ins 20. Jahrhundert verwendet
• Die Rus-Woiwodschaft (Palatinatus Russiae) mit Hauptstadt Lwiw existierte bis 1772
• Danylo Romanovych (13. Jahrhundert) trug den Titel „König von Rus” — nicht von Moskau

Die Bewohner Moskaus hingegen:

• Wurden bis ins 18. Jahrhundert „Moskal” oder „Moskauer” genannt
• Begannen sich erst nach Peters Reformen en masse „Russkie” zu nennen

Warum das wichtig ist

Die Aneignung des Namens „Rus” ist das Fundament des gesamten russischen ideologischen Konstrukts:

1. Wenn „Rus” = Russland, dann ist Kiew eine „russische” Stadt
2. Wenn „Rus” = Russland, dann sind Ukrainer „Abtrünnige” vom „einheitlichen Rus-Volk”
3. Wenn „Rus” = Russland, dann hat Russland ein „historisches Recht” auf die Ukraine

Aber wenn wir die Wahrheit akzeptieren — dass „Rus” = Kiew und das Dnjepr-Land, während Moskau ein „Salesje” ist, das sich im 18. Jahrhundert einen fremden Namen angeeignet hat — bricht das gesamte imperiale Konstrukt zusammen.

Die Ukraine hat den Namen Rus nicht „gestohlen”. Die Ukraine ist Rus. Und Russland ist Moskau, das sich umbenannt hat.