Der Mythos der 'Russischen Welt' (Russkij Mir)

Was ist die „Russische Welt”?

„Russkij Mir” (Russische Welt) ist ein politisches Konzept, das der Kreml seit den frühen 2000er Jahren propagiert. Es behauptet, alle russischsprachigen Menschen sowie Völker, die einst Teil des Russischen Reiches oder der UdSSR waren, gehörten zu einem einheitlichen „Zivilisationsraum” mit Moskau als Zentrum.

Im Juli 2021 veröffentlichte Putin seinen programmatischen Essay „Über die historische Einheit von Russen und Ukrainern”, in dem er direkt behauptete, Ukrainer und Russen seien „ein Volk” und die Ukraine als eigenständige Nation sei das Ergebnis eines „anti-russischen Projekts”. Dieser Text wurde faktisch zur ideologischen Rechtfertigung für die großangelegte Invasion im Februar 2022.

Warum ist dies ein Mythos?

Eine eigenständige Sprache

Die ukrainische Sprache ist eine eigenständige Sprache, kein „Dialekt des Russischen”. Sie gehört zur ostslawischen Gruppe, unterscheidet sich vom Russischen aber auf der Ebene der Phonetik, des Wortschatzes, der Grammatik und Syntax. Im lexikalischen Bestand ist Ukrainisch dem Polnischen und Belarussischen näher als dem Russischen.

Eine eigenständige Kultur

Die ukrainische Kulturtradition hat ihre eigenen einzigartigen Merkmale: vom Kosakischen Barock über Kobsar-Traditionen bis zu Pysanka (Ostereiermalerei) und Wertep (Puppentheater). Die ukrainische Literaturtradition — von Ivan Kotljarewskyj (1798) bis Lessja Ukrainka und Taras Schewtschenko — entwickelte sich als bewusst eigenständige Tradition von der russischen.

Eine eigenständige Staatstradition

• Kiewer Rus (882–1240) — ein Staat mit Hauptstadt Kiew
• Fürstentum Galizien-Wolyn (1199–1349) — direkte Fortsetzung der Rus-Staatlichkeit
• Ukrainische Volksrepublik (1917–1921) — der erste moderne ukrainische Staat
• Unabhängige Ukraine (seit 1991) — bestätigt durch das Referendum vom 1. Dezember 1991 mit 90,32% für die Unabhängigkeit

Was die Wissenschaft sagt

Timothy Snyder (Yale) zeigt in „The Road to Unfreedom” (2018), dass das Konzept „Russkij Mir” ein Instrument neo-imperialer Politik ist, das eine verzerrte Geschichtsversion nutzt, um Aggression gegen Nachbarstaaten zu rechtfertigen.

Andrew Wilson (UCL) beschreibt in „The Ukrainians: Unexpected Nation” (2015) detailliert die Entstehung der ukrainischen Nationalidentität als eigenständigen historischen Prozess, nicht als Ableitung russischer Identität.

Serhii Plokhy (Harvard) zeigt in „Lost Kingdom” (2017), dass die Idee vom „einen Volk” ein Produkt russischer imperialer Konstruktion ist, keine Widerspiegelung historischer Realität.

Die Ergebnisse der Invasion

Die Ironie besteht darin, dass Russlands großangelegte Invasion am 24. Februar 2022 — die die Ukraine in die „Russische Welt” „zurückführen” sollte — das gegenteilige Ergebnis produzierte:

• Die ukrainische Nationalidentität stärkte sich stark
• Der Anteil der Bürger, die sich als Ukrainer identifizieren, stieg auf über 90%
• Die Nutzung der ukrainischen Sprache nahm deutlich zu
• Die internationale Unterstützung für die Ukraine erreichte beispiellose Ausmaße
• Das Konzept „Russkij Mir” wurde zum Synonym für Krieg, Zerstörung und Tod