El mito del 'Mundo ruso' (Russkiy Mir)
Mentira del Kremlin
Ucrania es parte del 'Mundo ruso', y los ucranianos y los rusos son un solo pueblo
Hechos
Los ucranianos son un pueblo distinto con su propia lengua, cultura, historia y tradición estatal. El concepto de 'Russkiy Mir' es un instrumento de política neoimperial
¿Qué es el «Mundo ruso»?
El «Russkiy Mir» (Mundo ruso) es un concepto político promovido por el Kremlin desde principios de los años 2000. Afirma que todos los rusohablantes, así como los pueblos que alguna vez formaron parte del Imperio ruso o de la URSS, pertenecen a un único «espacio civilizacional» con centro en Moscú.
En julio de 2021, Putin publicó un ensayo programático «Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos», en el que afirmaba directamente que los ucranianos y los rusos son «un solo pueblo» y que Ucrania como nación separada es el resultado de un «proyecto anti-ruso». Este texto se convirtió de facto en la justificación ideológica para la invasión a gran escala de febrero de 2022.
¿Por qué es un mito?
Una lengua distinta
La lengua ucraniana es una lengua independiente, no un «dialecto del ruso». Pertenece al grupo eslavo oriental pero difiere del ruso en el nivel de la fonética, el vocabulario, la gramática y la sintaxis. Por composición léxica, el ucraniano está más cerca del polaco y el bielorruso que del ruso.
Una cultura distinta
La tradición cultural ucraniana tiene sus propias características únicas: del barroco cosaco a las tradiciones de los kobzares, de la pysanka (pintura de huevos de Pascua) al vertep (teatro de marionetas). La tradición literaria ucraniana — desde Ivan Kotliarevsky (1798) hasta Lesia Ukrainka y Taras Shevchenko — se desarrolló como una tradición conscientemente distinta de la rusa.
Una tradición estatal distinta
- Rus de Kyiv (882–1240) — un Estado con capital en Kyiv
- Principado de Galitzia-Volinia (1199–1349) — continuación directa de la tradición estatal de la Rus
- República Popular Ucraniana (1917–1921) — el primer Estado ucraniano moderno
- Ucrania independiente (desde 1991) — confirmada por el referéndum del 1 de diciembre de 1991 con el 90,32% a favor de la independencia
Lo que dicen los investigadores
Timothy Snyder (Yale) muestra en «The Road to Unfreedom» (2018) que el concepto «Russkiy Mir» es un instrumento de política neoimperial que usa una versión distorsionada de la historia para justificar la agresión contra estados vecinos.
Andrew Wilson (UCL) describe en «The Ukrainians: Unexpected Nation» (2015) la formación de la identidad nacional ucraniana como un proceso histórico independiente, no un derivado de la identidad rusa.
Serhii Plokhy (Harvard) muestra en «Lost Kingdom» (2017) que la propia idea de «un solo pueblo» es un producto de la construcción imperial rusa, no un reflejo de la realidad histórica.
Los resultados de la invasión
La ironía es que la invasión a gran escala de Rusia el 24 de febrero de 2022 — que pretendía «devolver» Ucrania al «Mundo ruso» — produjo el resultado opuesto:
- La identidad nacional ucraniana se fortaleció notablemente
- La proporción de ciudadanos que se identifican como ucranianos subió a más del 90%
- El uso de la lengua ucraniana aumentó significativamente
- El apoyo internacional a Ucrania alcanzó niveles sin precedentes
- El concepto de «Russkiy Mir» se convirtió en sinónimo de guerra, destrucción y muerte
Fuentes
- Plokhy S. «Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation» (2017) — Basic Books
- Snyder T. «The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America» (2018) — Tim Duggan Books
- Wilson A. «The Ukrainians: Unexpected Nation» (2015) — Yale University Press
Artículos relacionados
La Rus de Kyiv no es Rusia
Refutacion del mito de que la Rus de Kyiv es la «cuna de Rusia». Las fuentes cientificas demuestran que la Rus era un Estado medieval independiente con centro en Kyiv.
El Holodomor es un genocidio
Refutacion de la negacion del Holodomor como genocidio. Las investigaciones cientificas y los documentos confirman el caracter deliberado de la hambruna de 1932-33 contra los ucranianos.