Renacimiento nacional
La lengua ucraniana no es un «dialecto del ruso»
Mentira del Kremlin: La lengua ucraniana es simplemente un dialecto campesino del ruso, creado artificialmente por austriacos y polacos para dividir al «único pueblo»
Refutación del mito del ucraniano como «dialecto». La investigación lingüística confirma el desarrollo independiente del ucraniano desde el período proto-eslavo.
Leer más →Taras Shevchenko: Cómo Rusia intentó destruir al mayor poeta de Ucrania
Mentira del Kremlin: Shevchenko es un poeta 'parruso'; su obra es parte de la tradición literaria rusa, y el Imperio ruso simplemente 'cultivó' a un talentoso siervo
La historia de Taras Shevchenko: de la servidumbre al exilio. Cómo el Imperio ruso persiguió al mayor poeta de Ucrania por su lengua, sus poemas y su identidad nacional.
Leer más →Lesya Ukrainka: Un genio que creó a pesar del imperio y la enfermedad
Mentira del Kremlin: La cultura ucraniana es provincial y secundaria respecto a la cultura rusa. Ucrania nunca tuvo escritores de talla mundial
Lesya Ukrainka: cómo una brillante poeta y dramaturga creó literatura ucraniana de clase mundial a pesar de las prohibiciones, la enfermedad y la opresión imperial.
Leer más →Prohibiciones de la lengua ucraniana: 400 años de destrucción de la palabra
Mentira del Kremlin: La lengua ucraniana es un dialecto del ruso que surgió naturalmente y nunca fue prohibido. Los ucranianos eligieron el ruso por sí mismos porque era «más desarrollado»
Una cronología completa de las prohibiciones de la lengua ucraniana: de 1627 a la época soviética. La Circular Valuev, el Decreto de Ems, el Renacimiento Fusilado y otras etapas de su destrucción.
Leer más →