Le mythe du 'Monde russe' (Russkiy Mir)

Qu’est-ce que le « Monde russe » ?

Le « Russkiy Mir » (Monde russe) est un concept politique promu par le Kremlin depuis le début des années 2000. Il affirme que tous les russophones, ainsi que les peuples qui faisaient autrefois partie de l’Empire russe ou de l’URSS, appartiennent à un seul « espace civilisationnel » centré sur Moscou.

En juillet 2021, Poutine a publié un essai programmatique « Sur l’unité historique des Russes et des Ukrainiens », dans lequel il affirmait directement que les Ukrainiens et les Russes sont « un seul peuple » et que l’Ukraine en tant que nation séparée est le résultat d’un « projet anti-russe ». Ce texte est devenu la justification idéologique de l’invasion à grande échelle de février 2022.

Pourquoi est-ce un mythe ?

Une langue distincte

La langue ukrainienne est une langue indépendante, pas un « dialecte du russe ». Elle appartient au groupe slave oriental mais diffère du russe au niveau de la phonétique, du vocabulaire, de la grammaire et de la syntaxe. Par composition lexicale, l’ukrainien est plus proche du polonais et du biélorusse que du russe.

Une culture distincte

La tradition culturelle ukrainienne a ses propres caractéristiques uniques : du baroque cosaque aux traditions des kobzars, de la pysanka (peinture d’œufs de Pâques) au vertep (théâtre de marionnettes). La tradition littéraire ukrainienne — d’Ivan Kotliarevsky (1798) à Lesia Ukrainka et Taras Shevchenko — s’est développée comme une tradition consciemment distincte de la russe.

Une tradition étatique distincte

• Rus de Kyiv (882–1240) — un État avec sa capitale à Kyiv
• Principauté de Galicie-Volhynie (1199–1349) — continuation directe de la tradition étatique de la Rus
• République populaire ukrainienne (1917–1921) — le premier État ukrainien moderne
• Ukraine indépendante (depuis 1991) — confirmée par le référendum du 1er décembre 1991 avec 90,32% pour l’indépendance

Ce que disent les chercheurs

Timothy Snyder (Yale) montre dans « The Road to Unfreedom » (2018) que le concept de « Russkiy Mir » est un instrument de politique néo-impériale qui utilise une version déformée de l’histoire pour justifier l’agression contre les États voisins.

Andrew Wilson (UCL) décrit dans « The Ukrainians: Unexpected Nation » (2015) la formation de l’identité nationale ukrainienne comme un processus historique indépendant, pas une dérivée de l’identité russe.

Serhii Plokhy (Harvard) montre dans « Lost Kingdom » (2017) que l’idée même d’« un seul peuple » est un produit de la construction impériale russe, pas un reflet de la réalité historique.

Les résultats de l’invasion

L’ironie est que l’invasion à grande échelle de la Russie le 24 février 2022 — qui devait « ramener » l’Ukraine dans le « Monde russe » — a produit le résultat inverse :

• L’identité nationale ukrainienne s’est fortement renforcée
• La part des citoyens qui s’identifient comme Ukrainiens est montée à plus de 90%
• L’utilisation de la langue ukrainienne a considérablement augmenté
• Le soutien international à l’Ukraine a atteint des niveaux sans précédent
• Le concept de « Russkiy Mir » est devenu synonyme de guerre, destruction et mort