La Rinascita Fucilata: La distruzione dell'élite ucraina

Cosa afferma questo mito

La propaganda russa presenta il periodo sovietico come un’epoca di «amicizia dei popoli», in cui tutte le culture si sviluppavano liberamente. Le repressioni, se riconosciute, vengono presentate come un fenomeno «pan-sovietico» senza carattere nazionale.

In realtà, il regime sovietico ha attuato la distruzione sistematica del potenziale intellettuale dell’Ucraina — un fenomeno noto come la «Rinascita Fucilata».

L’ucranizzazione negli anni 1920: una breve fioritura

La politica di korenizzazione

Negli anni 1920, le autorità bolsceviche attuarono la politica di «ucranizzazione» — parte della «korenizzazione» (indigenizzazione) pan-sovietica. Questa politica comprendeva:

• Il passaggio degli affari ufficiali alla lingua ucraina
• Lo sviluppo dell’istruzione in lingua ucraina
• Il sostegno all’arte e alla letteratura ucraina

Ma non era un supporto genuino — era una mossa tattica: i bolscevichi capivano che per mantenere il potere in Ucraina dovevano guadagnarsi il sostegno della popolazione locale.

Fioritura culturale

Nonostante ciò, gli anni 1920 divennero un periodo di straordinaria rinascita culturale:

Letteratura:

• Mykola Khvylovy — uno dei prosatori più brillanti del XX secolo, autore dello slogan «Lontano da Mosca!», che invocava un’orientazione europea
• Mykola Zerov — poeta neoclassico, traduttore, critico letterario
• Valerian Pidmohylny — autore del primo romanzo urbano «La Città» (1928)
• Mykhail Semenko — fondatore del futurismo ucraino

Teatro:

• Les Kurbas — brillante regista, riformatore del teatro ucraino, fondatore di «Berezil» — uno dei teatri più innovativi d’Europa

Cinema:

• Oleksandr Dovzhenko — uno dei più grandi registi del cinema mondiale

Scienza:

• VUAN (Accademia panucrainia delle scienze) — fondata nel 1918, con Volodymyr Vernadsky come primo presidente

Distruzione: 1930–1938

L’inizio della repressione

Il punto di svolta arrivò alla fine degli anni 1920 quando Stalin decise di porre fine alle «deviazioni nazionali». In Ucraina ciò assunse forme particolarmente brutali, poiché il movimento nazionale ucraino era considerato la principale minaccia per l’«unità dell’URSS».

Il processo dell’«Unione per la liberazione dell’Ucraina» (1929–1930)

Il primo grande processo farsa nell’URSS (prima dei processi di Mosca del 1936–1938!):

• 45 intellettuali ucraini di primo piano furono condannati — accademici, scrittori, insegnanti
• Tra loro — Serhiy Yefremov (vicepresidente della VUAN), Andrii Nikovskyi (linguista)
• L’accusa: preparazione di una «insurrezione armata» — un caso completamente inventato

Cronologia della distruzione

1930 — Arresti nel caso ULU, inizio delle repressioni di massa contro l’intellighenzia

1933 — L’anno della svolta:

• 13 maggio 1933 — suicidio di Mykola Khvylovy (si sparò in segno di protesta contro il terrore)
• 7 luglio 1933 — suicidio di Mykola Skrypnyk (Commissario del popolo per l’Istruzione della RSS Ucraina, si suicidò dopo accuse di «nazionalismo»)
• Arresti di massa di scrittori, studiosi e artisti

1934 — Arresto di Les Kurbas, Mykola Zerov e molti altri

1937–1938 — Il «Grande Terrore»:

• 3 novembre 1937 — a Sandarmokh (Carelia), oltre 100 figure culturali ucraine furono fucilate simultaneamente: Zerov, Pidmohylny, Kurbas, Johansen e molti altri
• Questo giorno è noto come il «massacro di Sandarmokh» — una delle più grandi esecuzioni simultanee di figure culturali nella storia

La portata della distruzione

Secondo varie stime, negli anni 1930 furono repressi:

• Oltre 500 scrittori e poeti — la maggior parte fucilati o morti nei campi
• L’80% dei membri dell’Unione degli scrittori della RSS Ucraina dalla coorte fondatrice
• Decine di registi, attori, pittori, compositori
• Centinaia di studiosi, docenti, linguisti
• Praticamente tutta la direzione della VUAN

A confronto: nessun’altra repubblica sovietica subì una distruzione così totale della sua intellighenzia. Questo non era terrore «pan-sovietico» — era la distruzione mirata del potenziale intellettuale dell’Ucraina.

Conseguenze

Il deserto culturale

Dopo le repressioni degli anni 1930:

• La letteratura ucraina perse un’intera generazione dei suoi autori più talentuosi
• L’arte teatrale fu riportata indietro di decenni
• Le scuole accademiche furono distrutte
• La cultura ucraina fu ridotta al folklore «sicuro» — ricami e l’hopak — privata del suo contenuto intellettuale e d’avanguardia

Russificazione

Al posto dell’élite ucraina distrutta arrivò la russificazione:

• Le posizioni chiave nella cultura e nella scienza furono occupate da quadri fedeli a Mosca
• La lingua ucraina fu espulsa dall’istruzione superiore e dalla scienza

Timothy Snyder sulla portata della tragedia

Timothy Snyder in «Terre di sangue» (2010) sottolinea che più cittadini sovietici morirono in Ucraina che in qualsiasi altra repubblica sovietica — e questo non fu casuale, ma il risultato di una politica deliberata.

Il ripristino della memoria

Dopo aver ottenuto l’indipendenza, l’Ucraina ha gradualmente recuperato la memoria della Rinascita Fucilata:

• Le opere degli autori repressi sono state pubblicate
• Sono stati aperti memoriali (anche a Sandarmokh)
• I loro nomi sono stati restituiti ai programmi scolastici

I tentativi della Russia di presentare il periodo sovietico come un’«età d’oro» dell’«amicizia» ucraino-russa sono una beffa alla memoria di centinaia di geni distrutti. La Rinascita Fucilata è la prova che la Russia/l’URSS ha deliberatamente distrutto la cultura ucraina — non l’ha «sviluppata».