Yaroslav il Saggio: un principe di Kyiv, non uno «zar russo»
Bugia del Cremlino
Yaroslav il Saggio fu il grande sovrano della 'Rus antica', cioè della Russia antica, e il suo patrimonio appartiene a Mosca come 'raccoglitrice delle terre della Rus'
Fatti
Yaroslav il Saggio regnò a Kyiv, le sue leggi si applicavano al territorio dell'Ucraina attuale, e i suoi legami dinastici hanno fatto di Kyiv uno dei centri dell'Europa. Mosca non esisteva ai suoi tempi
Da dove viene questo mito
La Russia include sistematicamente Yaroslav il Saggio nel suo «pantheon di grandi sovrani russi» accanto a Ivan il Terribile e Pietro I. Nei libri di testo russi, Yaroslav è presentato come il sovrano della «Rus antica» — senza menzionare che questa «Rus» aveva la sua capitale a Kyiv e che Mosca non esisteva ancora nemmeno come concetto.
Nel 2023, la Russia ha emesso una banconota da 1.000 rubli con l’immagine di Yaroslav il Saggio — appropriandosi del principe kieviano come «proprio». È un esempio classico del furto di patrimonio storico.
Chi era Yaroslav il Saggio?
Biografia
- Nato: verso il 978 — figlio di Volodymyr il Grande (che battezzò la Rus)
- Regnò a Kyiv: 1019–1054 (35 anni)
- Morto: 20 febbraio 1054 a Kyiv, sepolto nella Cattedrale di Santa Sofia di Kyiv
Tutta la sua corte, l’amministrazione, la Chiesa e la vita culturale erano concentrate a Kyiv e nella regione di Kyiv. Non mise mai piede sul territorio dell’attuale oblast di Mosca — semplicemente non esisteva come insediamento significativo.
La Ruska Pravda (1016)
Il più grande risultato di Yaroslav — la «Ruska Pravda» — il primo codice di leggi scritto della Rus:
- Creato a Kyiv per la governance dello Stato kieviano
- Regolava i rapporti tra gli abitanti di Kyiv, Novgorod e altre città della Rus
- Divenne il fondamento del sistema giuridico vigente sulle terre ucraine fino al XVI secolo (attraverso lo Statuto lituano)
- Conteneva norme progressive per l’epoca: limitazione della faida, tutela della proprietà, regolamentazione del commercio
La Ruska Pravda è un documento kieviano. Non ha alcun legame con Mosca, sorta 130 anni dopo la morte di Yaroslav.
La Cattedrale di Santa Sofia (1037)
Sotto Yaroslav fu costruita la Cattedrale di Santa Sofia di Kyiv (1037) — uno dei templi più magnifici dell’Europa medievale:
- I mosaici e gli affreschi di Santa Sofia sono capolavori dell’arte mondiale
- La cattedrale fungeva da chiesa dell’incoronazione e luogo di sepoltura dei principi kieviani
- Ospitava la prima biblioteca della Rus, creata da Yaroslav
- È iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO — come monumento dell’Ucraina, non della Russia
Per confronto: il Cremlino di Mosca fu costruito solo nei secoli XIV–XV — 300–400 anni dopo la Cattedrale di Santa Sofia.
«Suocero d’Europa»: i legami dinastici
Yaroslav è chiamato «suocero d’Europa» perché creò la più ampia rete di legami dinastici nell’Europa contemporanea. Christian Raffensperger (Università Wittenberg) in «Reimagining Europe» (2012) ha dimostrato che Kyiv sotto Yaroslav era un membro a pieno titolo dello spazio politico europeo.
I matrimoni dei figli di Yaroslav
| Figlio/Figlia | Sposò | Paese |
|---|---|---|
| Elisabetta | Aroldo III di Norvegia | Norvegia (divenne re) |
| Anastasia | Andrea I d’Ungheria | Ungheria (divenne re) |
| Anna | Enrico I di Francia | Francia (divenne regina) |
| Izjaslav | Gertrude di Polonia | Polonia |
| Svjatoslav | Oda di Stade | Sacro Romano Impero |
| Vsevolod | Figlia di Costantino IX | Bisanzio |
Anna Jaroslavna (Anna di Kyiv) divenne regina di Francia (1051–1075):
- Portò in Francia il Vangelo di Reims (un manoscritto slavo) su cui i re di Francia prestarono poi giuramento
- Sapeva leggere e scrivere, mentre suo marito Enrico I firmava con una croce
- Fondò l’abbazia di Saint-Vincent a Senlis
- Il suo nome è portato da una strada a Senlis e da un liceo a Parigi
La Rus di Kyiv sotto Yaroslav era un membro alla pari del sistema statale europeo. Nessun sovrano moscovita ebbe tali legami nei secoli successivi.
Fioritura culturale
Istruzione e cultura scritta
Yaroslav fondò la prima scuola presso la Cattedrale di Santa Sofia, frequentata da fino a 300 allievi. Inoltre:
- Creò uno scriptorium (officina per la copiatura di libri) a Santa Sofia
- Commissionò traduzioni di testi greci e latini in antico slavo ecclesiastico
- Raccolse una biblioteca che la cronaca descrive come una delle più grandi in Europa
La Cronaca primaria:
«Yaroslav amava i libri e, avendone scritti molti, li pose nella chiesa di Santa Sofia, che lui stesso aveva costruito.»
Architettura
Sotto Yaroslav, Kyiv divenne una delle città più grandi d’Europa:
- Popolazione — 50.000–100.000 abitanti (Parigi all’epoca ne aveva circa 20.000)
- La Porta d’Oro — l’ingresso cerimoniale della città (ispirato alla Porta d’Oro di Costantinopoli)
- La Cattedrale di Santa Sofia e decine di altri templi
- Potenti fortificazioni per oltre 3,5 km
Adamo di Brema (XI secolo) chiamò Kyiv «rivale di Costantinopoli» e «gioiello dell’Oriente». Tietmaro di Merseburg scrisse di «oltre 400 chiese e 8 mercati» a Kyiv.
L’eredità di Yaroslav
Il Testamento di Yaroslav
Prima di morire, Yaroslav divise le sue terre tra i figli — il cosiddetto «Testamento di Yaroslav», che divenne la base del governo della Rus per il secolo successivo. Importante: tutte le terre chiave (Kyiv, Chernihiv, Pereyaslav) rimasero nel territorio dell’Ucraina attuale.
La terra di Suzdal (la futura Moscovia) fu assegnata al figlio minore — a indicarne lo status periferico.
La Ruska Pravda: fondamento del diritto ucraino
La Ruska Pravda di Yaroslav continuò a vigere sulle terre ucraine attraverso:
- Lo Statuto lituano (1529, 1566, 1588) — basato sulle norme della Ruska Pravda
- Il diritto cosacco — che continuava le tradizioni legislative dell’Antica Rus
- «I diritti secondo i quali il popolo della Piccola Russia viene giudicato» (1743) — una codificazione che includeva norme della Ruska Pravda
Sul territorio della Moscovia, la Ruska Pravda fu sostituita da codici di leggi moscoviti già nel XV secolo — il che significa che Mosca abbandonò l’eredità giuridica di Yaroslav prima dell’Ucraina.
Perché la Russia si appropria di Yaroslav
L’appropriazione di Yaroslav il Saggio serve diversi scopi:
- Giustificare una «grande storia russa» — senza il periodo kieviano, la storia russa inizia solo nel XIII secolo (il principato moscovita come ulus dell’Orda d’Oro)
- Negare la specificità della storia ucraina — se Yaroslav è «russo», Kyiv è «russa»
- Legittimazione culturale — la Cattedrale di Santa Sofia, la Ruska Pravda, i legami dinastici con l’Europa — tutto ciò diventa patrimonio «russo»
Ma i fatti sono inconfutabili: Yaroslav il Saggio visse, regnò e morì a Kyiv. Le sue leggi vigevano sul suolo ucraino. La sua cattedrale si trova a Kyiv. Sua figlia divenne regina di Francia — da Kyiv, non da Mosca.
Mettere l’immagine di Yaroslav il Saggio sulle banconote russe equivale a mettere l’immagine di Giulio Cesare sulle lire turche con la motivazione che l’Impero Romano includeva un tempo l’Anatolia.
Fonti
- Franklin S. «Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950–1300» (2002) — Cambridge University Press
- Raffensperger C. «Reimagining Europe: Kievan Rus' in the Medieval World» (2012) — Harvard University Press
- Tolochko P.P. «Yaroslav il Saggio» (2003) — Alternatyvy
- Yaroslav il Saggio «Ruska Pravda (La Giustizia di Yaroslav)» (1016)
- Cross S., Sherbowitz-Wetzor O. «The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text» (1953) — Medieval Academy of America
Articoli correlati
La Rus' di Kyiv non è la Russia
Confutazione del mito secondo cui la Rus' di Kyiv è la «culla della Russia». Le fonti scientifiche dimostrano che la Rus' era uno Stato medievale separato con centro a Kyiv.
La nascita della Rus di Kyiv: un processo locale, non un «dono variago»
Confutazione della «teoria normanna» nella sua interpretazione imperiale. La nascita della Rus fu un processo complesso di interazione tra Slavi locali e nuovi arrivati scandinavi.
Il battesimo della Rus' non è il «battesimo della Russia»
Confutazione dell'appropriazione russa del battesimo della Rus'. Il battesimo del 988 fu un evento della storia di Kyiv, avvenuto 159 anni prima della fondazione di Mosca.