Rozstrzelane Odrodzenie: zagłada ukraińskiej elity

Co głosi ten mit

Rosyjska propaganda przedstawia okres radziecki jako czas „przyjaźni narodów”, gdy wszystkie kultury rzekomo swobodnie się rozwijały. W odniesieniu do Ukrainy twierdzi się, że władza radziecka „obdarowała” Ukraińców republiką, rozwijała język i kulturę ukraińską. Represje, jeśli w ogóle są przyznawane, przedstawiane są jako zjawisko „ogólnozwiązkowe”, bez charakteru narodowego.

W rzeczywistości reżim radziecki dokonał systematycznego zniszczenia ukraińskiego potencjału intelektualnego — zjawiska określanego jako „Rozstrzelane Odrodzenie”.

Ukrainizacja lat 20.: krótki rozkwit

Polityka korienizacji

W latach 20. władze bolszewickie prowadziły politykę „ukrainizacji” — część ogólnozwiązkowej „korienizacji” (zakorzenienia). Polityka ta obejmowała:

• Przejście urzędowania na język ukraiński
• Rozwój ukraińskojęzycznej edukacji
• Wspieranie ukraińskiej sztuki i literatury
• Awansowanie ukraińskich kadr na stanowiska kierownicze

Nie było to jednak szczere wsparcie — był to taktyczny ruch: bolszewicy rozumieli, że by utrzymać władzę na Ukrainie, muszą zdobyć poparcie miejscowej ludności.

Rozkwit kulturalny

Lata 20. stały się mimo to okresem niezwykłego odrodzenia kulturalnego:

Literatura:

• Mykoła Chwylowy — jeden z najbłyskotliwszych prozaików XX wieku, autor hasła „Precz od Moskwy!”, wzywającego do europejskiej orientacji
• Mykoła Zerow — poeta neoklasyczny, tłumacz, literaturoznawca
• Walerian Pidmohylny — autor pierwszej powieści miejskiej „Miasto” (1928)
• Majk Johansen — poeta futurysta, poliglota
• Mychajł Siemienko — założyciel ukraińskiego futuryzmu

Teatr:

• Les Kurbas — genialny reżyser, reformator ukraińskiego teatru, założyciel „Berezolu” — jednego z najbardziej innowacyjnych teatrów w Europie

Kino:

• Ołeksandr Dowżenko — jeden z największych reżyserów światowego kina, twórca „Zwyniahory”, „Arsenału”, „Ziemi”

Nauka:

• WUAN (Wszechukraińska Akademia Nauk) — założona w 1918, z Wołodymyrem Wernadskim jako pierwszym prezydentem

Zniszczenie: 1930–1938

Początek represji

Punkt zwrotny nastąpił pod koniec lat 20., gdy Stalin postanowił zakończyć „odchylenia narodowe”. Na Ukrainie przybrało to szczególnie brutalne formy, ponieważ ukraiński ruch narodowy uznano za główne zagrożenie dla „jedności ZSRR”.

Proces „Związku Wyzwolenia Ukrainy” (1929–1930)

Pierwszy wielki proces pokazowy w ZSRR (przed moskiewskimi procesami 1936–1938!). W sfabrykowanej sprawie „ZWU” skazano:

• 45 czołowych ukraińskich intelektualistów — akademików, pisarzy, nauczycieli
• Wśród nich — Serhij Jefremow (wiceprezes WUAN), Andrij Nikiwśkyj (językoznawca), Josyp Hermajze (historyk)
• Zarzut: przygotowanie „zbrojnego powstania” przeciwko władzy radzieckiej — sprawa całkowicie sfabrykowana

Chronologia zniszczenia

1930 — aresztowania w sprawie ZWU, początek masowych represji wobec inteligencji

1933 — rok przełomowy:

• 13 maja 1933 — samobójstwo Mykołe Chwylowego (zastrzelił się w proteście przeciwko terrorowi)
• 7 lipca 1933 — samobójstwo Mykołe Skrypnyka (Ludowy Komisarz Oświaty UkrSRR, zastrzelił się po oskarżeniach o „nacjonalizm”)
• Masowe aresztowania pisarzy, uczonych, artystów

1934 — aresztowanie Lesia Kurbasa, Mykołe Zerowa i wielu innych

1937–1938 — „Wielki Terror”:

• 3 listopada 1937 — w Sandarmoch (Karelia) jednocześnie rozstrzelano ponad 100 ukraińskich twórców kultury: Zerów, Pidmohylny, Kurbas, Doswitnij, Johansen i wielu innych
• Ten dzień znany jest jako „masakra w Sandarmoch” — jedna z największych jednoczesnych egzekucji ludzi kultury w historii

Skala zniszczenia

Według różnych szacunków w latach 30. represjonowano:

• Ponad 500 pisarzy i poetów — większość rozstrzelano lub zginęli w obozach pracy
• 80% członków Związku Pisarzy UkrSRR z kadry założycielskiej
• Dziesiątki reżyserów, aktorów, malarzy, kompozytorów
• Setki uczonych, wykładowców, językoznawców
• Praktycznie całe kierownictwo WUAN

Dla porównania: żadna inna republika radziecka nie doznała tak totalnego zniszczenia inteligencji. To nie był „ogólnozwiązkowy” terror — to było celowe zniszczenie ukraińskiego potencjału intelektualnego.

Konsekwencje

Pustka kulturalna

Po represjach lat 30.:

• Ukraińska literatura straciła całe pokolenie najzdolniejszych twórców
• Sztuka teatralna cofnęła się o dziesięciolecia
• Szkoły akademickie zostały zniszczone
• Badania językoznawcze poddano kontroli Moskwy
• Kultura ukraińska została sprowadzona do „bezpiecznego” folkloru — haftowanych koszul i hopaka — pozbawionego treści intelektualnych i awangardowych

Rusyfikacja

W miejsce zniszczonej ukraińskiej elity nastąpiła rusyfikacja:

• Na kluczowe stanowiska w kulturze i nauce powoływano kadry lojalne wobec Moskwy
• Język ukraiński był wypierany z szkolnictwa wyższego i nauki
• Kanon literacki kształtowano pod ścisłą kontrolą ideologiczną
• Wszelkie odwoływanie się do „zakazanego” dziedzictwa było karalne

Timothy Snyder o skali tragedii

Timothy Snyder w „Bloodlands” (2010) podkreśla, że Ukraina stała się „krwawymi ziemiami” między dwoma totalitarnymi reżimami. Podkreśla, że więcej obywateli radzieckich zginęło na Ukrainie niż w jakiejkolwiek innej republice radzieckiej — i nie było to przypadkowe, lecz wynik celowej polityki.

Wniosek

Próby rosyjskie przedstawiania okresu radzieckiego jako „złotego wieku” ukraińsko-rosyjskiej „przyjaźni” są kpiną z pamięci setek zniszczonych geniuszy. Rozstrzelane Odrodzenie jest dowodem, że Rosja/ZSRR celowo niszczyła ukraińską kulturę — nie „rozwijała” jej.