O Principado da Galícia-Volínia — herdeiro direto da Rus'

Sobre o que é este mito?

A narrativa imperial russa afirma que, após a conquista mongol de Kyiv em 1240, o centro da estadualidade «russa» deslocou-se «naturalmente» para nordeste — para Vladímir e depois para Moscovo. Segundo esta versão, o Principado de Moscovo é o único herdeiro legítimo da Rus’ de Kyiv.

Esta conceção ignora a existência de um poderoso Estado no oeste da antiga Rus’ — o Principado da Galícia-Volínia, que não só continuou a tradição da Rus’, como também obteve reconhecimento internacional como o Reino da Rus’ (Regnum Russiae).

A formação do Estado

A unificação por Roman Mstyslavych

Em 1199, o príncipe da Volínia Roman Mstyslavych uniu os principados da Galícia e da Volínia, criando um dos mais poderosos Estados da Europa Central e Oriental. Roman não apenas controlava vastos territórios, como também ocupou temporariamente Kyiv, tornando-se o governante de facto da maior parte da antiga Rus’ de Kyiv.

A crónica chama Roman de «autocrata de toda a Rus’» — um título que nenhum príncipe de Suzdal ou de Moscovo podia então arrogar-se.

Danylo Romanovych — Rei da Rus’

O filho de Roman, Danylo Romanovych (1201–1264), tornou-se um dos mais notáveis governantes da Europa medieval:

1238 — Danylo reconquistou Halych e reunificou a herança paterna
1240 — após a queda de Kyiv, Danylo permaneceu como o mais poderoso governante da Rus’
1245 — venceu o exército combinado de húngaros, polacos e boiardos galicianos na Batalha de Yaroslav
1246 — obrigado a reconhecer a suserania da Horda de Ouro, mas manteve a autonomia
1253 — coroado Rei da Rus’ (Rex Russiae) com a bênção do Papa Inocêncio IV

A coroação de Danylo teve um enorme significado simbólico: a Europa reconheceu o Principado da Galícia-Volínia como o Estado legítimo da Rus’, e não o Principado de Moscovo, que naquela época era um insignificante vassalo da Horda de Ouro.

Lev Danylovych e o apogeu

O filho de Danylo, Lev Danylovych (1228–1301), transferiu a capital para a cidade por ele fundada — Lviv (nomeada em sua homenagem). Sob o seu governo:

O Principado da Galícia-Volínia atingiu a sua maior extensão
Foram anexadas a Transcarpátia e parte da terra de Lublin
Desenvolveram-se as cidades, o comércio e os ofícios
Reforçaram-se os laços com as cortes europeias

Por que Moscovo não é herdeira da Rus’?

A influência mongol

Ao contrário do Principado da Galícia-Volínia, que mantinha ligações com a Europa, o Principado de Moscovo formou-se no sistema da Horda de Ouro:

Os príncipes moscovitas recebiam o yarlyk (carta de investidura) do khan — ou seja, o seu poder derivava do poder mongol
Moscovo ascendeu graças ao papel de cobrador de tributos para a Horda — funcionando efetivamente como agente fiscal mongol
O sistema administrativo moscovita adotou uma parte significativa das práticas mongóis: o sistema postal (yam), o recenseamento da população, o sistema tributário
Ivan Kalita (1325–1340) recebeu o yarlyk de grão-príncipe precisamente por ter esmagado a revolta anti-mongol em Tver (1327)

A continuidade cultural

O Principado da Galícia-Volínia continuou as tradições culturais da Rus’ de Kyiv:

A Crónica da Galícia-Volínia — uma das mais notáveis obras da literatura da Rus’ antiga, continuação da Crónica de Kyiv
O estilo arquitetónico — desenvolvimento das tradições construtivas de Kyiv com elementos de arquitetura românica e gótica
O sistema jurídico — continuação da «Russkaya Pravda» de Yaroslav, o Sábio
A tradição eclesiástica — a Metrópole da Galícia, ligada à de Kyiv

Em contrapartida, a cultura moscovita dos séculos XIV–XV sofreu uma influência mongol significativa nas práticas administrativas, na organização militar e mesmo na cultura quotidiana.

A Crónica da Galícia-Volínia

Uma das provas mais importantes — a Crónica da Galícia-Volínia (meados do séc. XIII — finais do séc. XIII), que é a continuação direta da Crónica de Kyiv. Este texto:

Foi escrito em língua da Rus’ antiga com traços ucranianos característicos
Descreve a história da perspetiva do Principado da Galícia-Volínia como centro do mundo da Rus’
Chama a Danylo Romanovych «príncipe da Rus’» e «rei»
Não reconhece qualquer primazia dos príncipes de Vladímir-Suzdal
Contém uma descrição detalhada das relações diplomáticas com a Europa (Hungria, Polónia, Santa Sé, Ordem Teutónica)

É notável que a crónica descreve a viagem de Danylo à Horda de Ouro (1246) com amargura e humilhação, enquanto as crónicas moscovitas encaravam a suserania mongol como norma.

O declínio e o legado

Causas do declínio

O Principado da Galícia-Volínia cessou de existir em 1349, após a morte do último governante, Yuriy II Boleslav (1323–1340), e a subsequente disputa entre a Polónia, a Lituânia e a Hungria pela herança galício-voliniana:

A Galícia passou para o Reino da Polónia
A Volínia — para o Grão-Ducado da Lituânia

A continuação da tradição da Rus’

Mesmo após a queda do Principado da Galícia-Volínia, a tradição da Rus’ nas terras ucranianas não se interrompeu:

No Grão-Ducado da Lituânia, a língua da Rus’ (antigo ucraniano) era a língua oficial da administração
O Estatuto Lituano (1529, 1566, 1588) baseava-se nas normas da «Russkaya Pravda»
O Voivodato da Rus’, com capital em Lviv, manteve o nome «Rus’» até às partições da Polónia (séc. XVIII)

Por que isto é importante?

O reconhecimento do Principado da Galícia-Volínia como herdeiro da Rus’ destrói um elemento-chave da narrativa imperial russa — a ideia de que a «verdadeira Rus’» se deslocou para nordeste, para Moscovo. Na realidade:

Moscovo não foi a única herdeira da Rus’ — existiam pelo menos dois centros de estadualidade da Rus’
O «Reino da Rus’» internacionalmente reconhecido era o Principado da Galícia-Volínia, e não o de Moscovo
A continuidade cultural da Rus’ de Kyiv nas terras ucranianas nunca foi interrompida
O Principado de Moscovo formou-se mais como herdeiro mongol do que como herdeiro da Rus’