A tragédia de 2 de maio em Odessa: O que realmente aconteceu na Casa dos Sindicatos

Contexto: O que se passava em Odessa na primavera de 2014

O movimento pró-russo em Odessa

Após a anexação da Crimeia (março de 2014), a Rússia tentou desestabilizar o sul e o leste da Ucrânia usando o mesmo cenário que no Donbas: ativistas pró-russos tomaram edifícios administrativos, exigindo «federalização» ou a anexação pela Rússia.

Em Odessa, o chamado «Anti-Maidan» estava ativo — um movimento pró-russo organizado:

• O campo Kulikovo (a praça perto da Casa dos Sindicatos) tornou-se um campo permanente para ativistas pró-russos
• O campo existia desde março de 2014 — tendas, barricadas, símbolos pró-russos
• Entre os participantes havia residentes locais e coordenadores da Rússia
• Armas, coquetéis Molotov e bastões eram abertamente reunidos no campo

Cronologia de 2 de maio de 2014

Manhã e tarde: Uma provocação planeada

No 2 de maio de 2014, estava agendado em Odessa um jogo de futebol entre o Chornomorets (Odessa) e o Metallist (Kharkiv). Os adeptos de ambas as equipas — que eram pró-ucranianos — planeavam uma marcha pacífica conjunta pela unidade ucraniana pelo centro da cidade.

Esta marcha era conhecida com antecedência — e o campo pró-russo em Kulikovo preparava-se para uma provocação.

15:00–16:00: Ataque à marcha pacífica

Quando a coluna de adeptos de futebol e ativistas pró-ucranianos avançava pela rua Hretska, foram atacados por militantes pró-russos:

• O ataque era coordenado — os militantes surgiam de ruas laterais
• Foram utilizadas armas de fogo — foram disparados tiros para a multidão de pistolas e espingardas de caça
• Foram usados bastões, correntes e coquetéis Molotov
• As primeiras vítimas morreram — participantes da marcha pacífica foram mortos a tiro

As gravações de vídeo mostram claramente: os militantes pró-russos abriram fogo primeiro. A Missão de Monitorização dos Direitos Humanos da ONU e o Painel Consultivo Internacional do Conselho da Europa confirmaram que a violência foi iniciada pelo lado pró-russo.

17:00–19:00: Os confrontos deslocam-se para Kulikovo

Após o ataque na rua Hretska, a multidão enfurecida de ativistas pró-ucranianos dirigiu-se para o campo Kulikovo — para o campo «Anti-Maidan» a partir do qual as ações dos militantes tinham sido coordenadas.

No campo Kulikovo começaram confrontos caóticos:

• Ambos os lados lançaram coquetéis Molotov
• As tendas do campo incendiaram-se
• Alguns ativistas pró-russos refugiaram-se na Casa dos Sindicatos

O incêndio na Casa dos Sindicatos

A Casa dos Sindicatos pegou fogo como resultado de coquetéis Molotov lançados por ambos os lados:

• Os coquetéis Molotov foram lançados tanto do exterior para o interior como do interior para o exterior — documentado em numerosas gravações de vídeo
• O edifício continha reservas de coquetéis Molotov e outras armas preparadas antecipadamente pelos participantes do campo «Anti-Maidan»
• O fogo propagou-se rapidamente devido às antigas estruturas de madeira do edifício

42 pessoas morreram — principalmente ativistas pró-russos que estavam dentro do edifício. A maioria morreu por intoxicação com monóxido de carbono, alguns ao cair de janelas ao tentar fugir.

Operações de salvamento

Um facto que a propaganda russa nunca menciona: muitos ativistas pró-ucranianos salvaram pessoas do edifício em chamas:

• Os ativistas pró-ucranianos partiram grades de janelas para que as pessoas pudessem fugir
• Instalaram escadas e estruturas improvisadas para a evacuação dos andares superiores
• Retiraram pessoas do edifício e prestaram primeiros socorros
• Vídeos mostram pessoas com fitas pró-ucranianas a ajudar feridos de ambos os lados

No total, mais de 350 pessoas foram salvas do edifício.

Vítimas de ambos os lados

Número total de mortos a 2 de maio: 48 pessoas

	Número	Circunstâncias
Mortos nos confrontos na rua Hretska	6	Por ferimentos de bala (de ambos os lados)
Mortos na Casa dos Sindicatos	42	Por intoxicação com CO, queimaduras, quedas

Entre os mortos na rua Hretska havia ativistas pró-ucranianos mortos a tiro por militantes pró-russos. Este facto é completamente ignorado pela propaganda russa.

Investigações

Painel Consultivo Internacional do Conselho da Europa

Em 2015, o Painel Consultivo Internacional publicou um relatório detalhado. Principais conclusões:

1. A violência foi iniciada pelo lado pró-russo — o ataque à marcha pacífica
2. A polícia não cumpriu o seu dever de proteger os cidadãos pacíficos
3. O incêndio foi resultado de confrontos caóticos, não um incêndio doloso planeado
4. A investigação foi ineficaz — as autoridades ucranianas não asseguraram uma investigação adequada

Como a Rússia usa a tragédia

O narrativo de propaganda

A propaganda russa transformou a tragédia de 2 de maio num dos seus principais instrumentos:

• Os meios do Kremlin chamam aos eventos a «Khatyn de Odessa» — comparando-os a um crime de guerra nazi
• O número de vítimas na propaganda é artificialmente inflacionado — de «centenas» a «milhares»
• O contexto é completamente distorcido — o ataque dos militantes pró-russos à marcha pacífica nunca é mencionado
• Os ativistas pró-ucranianos mortos são ignorados
• O facto de ativistas pró-ucranianos terem salvado pessoas é suprimido

Quem encontrou refúgio na Rússia

Um número significativo de organizadores do movimento pró-russo em Odessa fugiu para a Rússia, onde foram recebidos como «heróis»:

• Anton Davydchenko — coordenador do «Anti-Maidan», após os eventos de 2 de maio fugiu para a Rússia, onde lhe foi concedido asilo
• Alguns apareceram em programas de propaganda russos como «vítimas do nazismo ucraniano»

Conclusão

A tragédia de 2 de maio em Odessa é uma tragédia real em que pessoas reais morreram. Mas não é o que a propaganda russa a faz parecer.

Não foi um «pogrom nazi». Foi o resultado de uma provocação planeada por militantes pró-russos que saiu de controlo. Os organizadores desta provocação vivem na Rússia e aparecem em programas de propaganda — em vez de serem responsabilizados perante um tribunal pelas mortes que causaram.

A Rússia não quer justiça para os que morreram a 2 de maio. A Rússia quer usar a sua morte como uma arma.