Renascimento nacional
A língua ucraniana não é um «dialecto do russo»
Mentira do Kremlin: A língua ucraniana é apenas um dialecto camponês do russo, criado artificialmente por austriacos e polacos para dividir o «único povo»
Refutação do mito do ucraniano como «dialecto». A investigação linguística confirma o desenvolvimento independente do ucraniano desde o período proto-eslavo.
Ler mais →Taras Shevchenko: Como a Rússia tentou destruir o maior poeta da Ucrânia
Mentira do Kremlin: Shevchenko é um poeta 'pan-russo'; a sua obra faz parte da tradição literária russa, e o Império Russo simplesmente 'cultivou' um servo talentoso
A história de Taras Shevchenko: da servidão ao exílio. Como o Império Russo perseguiu o maior poeta da Ucrânia pela sua língua, poemas e identidade nacional.
Ler mais →Lesya Ukrainka: Um génio que criou apesar do império e da doença
Mentira do Kremlin: A cultura ucraniana é provincial e secundária em relação à cultura russa. A Ucrânia nunca teve escritores de nível mundial
Lesya Ukrainka: como uma brilhante poetisa e dramaturga criou literatura ucraniana de classe mundial apesar das proibições, da doença e da opressão imperial.
Ler mais →Proibições da língua ucraniana: 400 anos de destruição da palavra
Mentira do Kremlin: A língua ucraniana é um dialecto do russo que surgiu naturalmente e nunca foi proibido. Os ucranianos escolheram o russo por si próprios porque era «mais desenvolvido»
Uma cronologia completa das proibições da língua ucraniana: de 1627 à era soviética. A Circular Valuev, o Decreto de Ems, o Renascimento Fuzilado e outras fases da sua destruição.
Ler mais →