Тарас Шевченко: как Россия уничтожала величайшего украинского поэта
Ложь
Шевченко — «общерусский поэт», его творчество является частью российской литературной традиции, а Российская империя просто «воспитывала» талантливого крепостного
Факты
Шевченко был революционером, которого Россия арестовала, отправила в ссылку на 10 лет с запретом писать и рисовать — именно за то, что он писал по-украински и выступал против империи
Кто такой Тарас Шевченко?
Тарас Григорьевич Шевченко (1814–1861) — величайший украинский поэт, художник, мыслитель и символ украинской национальной идентичности. Его значение для Украины сравнивают со значением Шекспира для Англии, Данте для Италии или Пушкина для России — но с одним принципиальным отличием: Шевченко творил в условиях жестокого колониального угнетения, рискуя свободой и жизнью за каждое слово на украинском языке.
Крепостничество: человек как собственность
Рождение в рабстве
Шевченко родился 9 марта 1814 года в селе Моринцы Киевской губернии крепостным — то есть рабом, принадлежащим помещику. Его «владельцем» был Павел Энгельгардт.
Что означало быть крепостным в Российской империи:
- Крепостной был собственностью помещика — его можно было продать, подарить, проиграть в карты
- Помещик имел право на телесные наказания (избиение, порка)
- Крепостной не имел права покинуть поместье, жениться без разрешения, учиться
- Дети крепостных автоматически становились крепостными
- Крепостное право в России было фактическим рабством — и оно касалось преимущественно украинских и русских крестьян
Шевченко рано осиротел — мать умерла, когда ему было 9 лет, отец — когда 12. Мальчик стал «козачком» (слугой) при дворе Энгельгардта.
Выкуп из крепостничества
Талант Шевченко к рисованию заметили, и в 1831 году Энгельгардт привез его в Санкт-Петербург. Там Шевченко попал в круг украинских и российских интеллектуалов, в частности познакомился с художником Карлом Брюлловым и поэтом Василием Жуковским.
В 1838 году Шевченко выкупили из крепостничества за 2500 рублей — деньги собрали, продав на лотерее портрет Жуковского, написанный Брюлловым. Шевченко было 24 года — первые 24 года своей жизни он был собственностью другого человека.
«Кобзарь»: голос нации
Первый сборник (1840)
В 1840 году вышел «Кобзарь» — первый сборник стихов Шевченко. Это была литературная революция:
- Впервые украинский язык зазвучал как полноценный литературный язык, а не «крестьянский диалект»
- Шевченко показал, что на украинском языке можно писать высокую поэзию — философскую, историческую, лирическую
- «Кобзарь» стал символом украинской идентичности — книгой, которую читали, переписывали от руки, хранили как святыню
О чем писал Шевченко
Шевченко не просто писал красивые стихи. Он писал политическую поэзию, которая прямо атаковала Российскую империю:
«Кавказ» (1845) — поэма, где Шевченко осуждает российское завоевание Кавказа и колониальный гнет:
«…За кого же вы умираете? Палачи издеваются над вами, А вы несете и несете. За кого? Чего? Спросите Великих тех святых апостолов…»
«Сон» (1844) — сатирическая поэма, где Шевченко высмеивает царя Николая I, царицу и весь петербургский двор. Царь изображен как тиран, а его окружение — как рабы и подхалимы.
«И мертвым, и живым…» (1845) — гневное обращение к украинским интеллектуалам, которые предали свой язык и культуру ради карьеры в империи:
«Рабы, подножки, грязь Москвы, Варшавское отродье — ваши паны, Ясновельможные гетманы. Чем же вы хвастаетесь, вы! Сыны сердешной Украины!»
«Завещание» (1845) — стихотворение, ставшее неофициальным гимном Украины:
«Как умру, то похороните Меня на могиле, Среди степи широкой, На Украине милой»
Кирилло-Мефодиевское братство
Тайное общество
В 1846 году Шевченко вступил в Кирилло-Мефодиевское братство — тайное общество украинских интеллектуалов, основателей: Николай Костомаров, Василий Белозерский, Николай Гулак.
Программа братства:
- Отмена крепостного права
- Федерация славянских народов на началах равенства
- Национальное возрождение Украины
- Демократия и республиканизм
Это были идеи, абсолютно неприемлемые для Российской империи. Братство просуществовало лишь 14 месяцев — в марте 1847 года оно было разгромлено.
Арест
5 апреля 1847 — Шевченко арестован в Киеве. При обыске найдены рукописи антиимперских стихов.
Николай I лично ознакомился с творчеством Шевченко и был разгневан. Царя возмутило не столько членство в тайном обществе, сколько стихи — сатира на царскую семью и призывы к свободе Украины.
10 лет ссылки
Приговор
Шевченко осужден на ссылку рядовым солдатом в Оренбургскую крепость (современный Казахстан) — на край империи. Но самым страшным был личный приказ Николая I:
«Под строжайший надзор с запрещением писать и рисовать»
Для поэта запрет писать — это духовная казнь. Для художника запрет рисовать — уничтожение смысла существования. Царь знал, что делал: он хотел сломать Шевченко, лишить его главного оружия — слова.
Годы в пустыне
1847–1857 — десять лет ссылки в казахских степях:
- Оренбургская крепость (1847–1848) — пустынная крепость на границе со Средней Азией
- Аральская экспедиция (1848–1849) — Шевченко включили в научную экспедицию к Аральскому морю
- Новопетровское укрепление (1850–1857) — форт на берегу Каспийского моря, самый суровый период ссылки
Условия:
- Солдатская муштра — ежедневные марши, учения, наказания
- Изоляция — крепости находились за тысячи километров от культурных центров
- Надзор — офицеры регулярно проверяли, не пишет ли и не рисует ли Шевченко
- Климат — жаркое лето, морозная зима, пустынный пейзаж
Шевченко все равно писал
Несмотря на запрет, Шевченко тайно продолжал писать. Он прятал рукописи в сапогах, за подкладкой одежды, передавал друзьям. Именно в ссылке написаны одни из самых сильных его творений.
Также Шевченко тайно рисовал — делал акварельные зарисовки казахских пейзажей, портреты, этнографические наброски. Эти работы имеют огромную художественную и документальную ценность.
Освобождение
В 1855 году умер Николай I. Новый царь Александр II начал либерализацию. Друзья Шевченко (в частности граф Федор Толстой) добились пересмотра дела.
2 августа 1857 — Шевченко освобожден из ссылки. Ему 43 года. Десять лучших лет жизни забрала у него Российская империя.
Последние годы и смерть
Шевченко вернулся в Санкт-Петербург, но оставался под надзором полиции. Ему запретили ехать в Киев и Украину — власть боялась, что его присутствие спровоцирует волну украинского патриотизма.
Здоровье Шевченко было подорвано ссылкой. 10 марта 1861 — Тарас Шевченко умер в Санкт-Петербурге. Ему было 47 лет.
Его похоронили на Чернечей горе в Каневе, над Днепром — как он завещал в «Завещании». На похороны пришли тысячи людей.
Символическое совпадение: через 9 дней после смерти Шевченко, 19 февраля (2 марта) 1861, было отменено крепостное право в Российской империи — то, против чего он боролся всю жизнь.
Шевченко vs Пушкин: сравнение судеб
| Шевченко | Пушкин | |
|---|---|---|
| Происхождение | Крепостной (раб) | Дворянин |
| Язык | Украинский (преследуемый) | Русский (господствующий) |
| Ссылка | 10 лет, рядовой солдат | 6 лет, «почетная» ссылка в поместьях |
| Условия ссылки | Казахская степь, запрет писать | Одесса, Крым, Михайловское — с книгами и бумагой |
| После ссылки | Запрет возвращаться в Украину | Вернулся в Санкт-Петербург |
| Отношение власти | «Уничтожить» | «Контролировать» |
Пушкин был дворянин, писавший государственным языком империи. Шевченко был крепостной, писавший языком угнетенных. Разница в отношении — это разница между господствующей и колонизированной культурой.
Что Шевченко означает для Украины
Почему Россия пыталась его уничтожить
Шевченко был опасен для империи тем, что он:
- Создал литературный язык — доказал, что украинский способен выражать любые мысли и чувства
- Сформулировал национальную идентичность — дал украинцам понимание себя как отдельного народа с собственной историей
- Назвал вещи своими именами — крепостничество назвал рабством, империю — тюрьмой народов, царя — тираном
- Объединил прошлое с будущим — показал казацкую славу как основу для будущей свободы
Наследие
- «Кобзарь» — наиболее переиздаваемая книга в Украине, переведена на 100+ языков
- 9 марта — День рождения Шевченко, национальный праздник
- Памятники Шевченко стоят в 35+ странах — Вашингтон, Оттава, Буэнос-Айрес, Канберра
- Шевченковская премия — высшая художественная награда Украины
Россия пыталась уничтожить Шевченко физически и духовно. Она не смогла. Его слово оказалось сильнее империи, которая просуществовала еще 56 лет после его смерти — и все равно пала, как он и предсказывал.
Источники
- Зайцев П. «Життя Тараса Шевченка» (1955) — Наукове товариство ім. Шевченка
- Grabowicz G. «The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Ševčenko» (1982) — Harvard University Press
- Шевченко Т. «Кобзарь» (1840) — Санкт-Петербург
- Luckyj G. «Between Gogol' and Ševčenko: Polarity in the Literary Ukraine 1798–1847» (1980) — Wilhelm Fink Verlag
- Шевченко Т. «Дневник (Журнал)» (1857)
Связанные статьи
Украинский язык — не «диалект русского»
Опровержение мифа о «диалектности» украинского языка. Лингвистические исследования подтверждают самостоятельное развитие украинского языка с праславянской эпохи.
Запреты украинского языка: 400 лет уничтожения слова
Полная хронология запретов украинского языка: от 1627 года до советских времен. Валуевский циркуляр, Эмский указ, Расстрелянное Возрождение и другие этапы уничтожения.
Леся Украинка: гений, творивший вопреки империи и болезни
Леся Украинка: как гениальная поэтесса и драматургиня создавала украинскую литературу мирового уровня в условиях запретов, болезни и имперского угнетения.
Расстрелянное Возрождение — уничтожение украинской элиты
Опровержение мифа о «расцвете» украинской культуры в СССР. Документы доказывают целенаправленный характер уничтожения украинского интеллектуального потенциала.