Росія не «захищає» російськомовних в Україні

Про що цей міф?

Один із ключових наративів Кремля: в Україні нібито «забороняють» російську мову, переслідують російськомовних і проводять «етнічні чистки». Це нібито дає Росії право «захистити» їх — бомбами, ракетами та окупацією.

Цей міф є цинічною брехнею, яка легко спростовується фактами.

Мер Маріуполя: звернення російською

Один із найпромовистіших прикладів — Вадим Бойченко, мер Маріуполя. Коли Росія почала облогу Маріуполя у лютому 2022 року, мер записав екстрене звернення до мешканців міста російською мовою — тому що саме російська була основною побутовою мовою більшості маріупольців.

Жоден український чиновник не заборонив йому це робити. Жодних санкцій за це не було. Це нормальна практика в Україні.

А потім Росія знищила Маріуполь — місто, де більшість населення розмовляла російською. «Захист» виявився масовим убивством тих, кого нібито захищали.

Маріуполь: цифри «захисту»

• Понад 20 000 цивільних загиблих (за оцінками влади міста)
• 90% житлового фонду зруйновано
• Переважна більшість загиблих — російськомовні
• Знищено пологовий будинок, театр (з написом «ДІТИ»), школи, лікарні

Мовна ситуація в Україні до 2022 року

Факти

За даними соціологічних опитувань (КМІС, 2021):

• 30% населення вважали рідною мовою російську
• Понад 40% вдома розмовляли переважно або виключно російською
• У Києві — близько 50% населення використовували російську як основну побутову мову
• У Харкові, Одесі, Дніпрі — російська переважала в побуті

Що це означало на практиці?

• Телебачення: десятки російськомовних каналів, шоу, серіалів
• Інтернет: найпопулярніші українські блогери часто вели контент російською
• Кіно: більшість кінотеатрів показували фільми російською
• Книжки: російськомовна література вільно продавалася
• Освіта: існували російськомовні школи та університети
• Повсякденне життя: ніхто нікого не переслідував за мову спілкування

Україна була однією з найбілінгвальніших країн Європи. Більшість українців вільно перемикалися між українською та російською залежно від ситуації — явище, відоме як «суржик» або ситуативна двомовність.

Закон про мову 2019

Що насправді написано в законі

Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (2019) встановив:

1. Українська — єдина державна мова (як у Франції — французька, в Німеччині — німецька)
2. Сфери застосування державної мови: державне управління, освіта, медіа, сфера обслуговування
3. Приватне спілкування НЕ регулюється — розмовляйте вдома, з друзями, на вулиці будь-якою мовою
4. Мови меншин захищені — для кримських татар, угорців, румунів, поляків та інших

Що НЕ забороняє закон

• ❌ НЕ забороняє розмовляти російською на вулиці, вдома, з друзями
• ❌ НЕ передбачає покарання за використання російської у побуті
• ❌ НЕ забороняє російськомовну літературу (крім імпортованої з РФ після 2022)
• ❌ НЕ зобов’язує громадян знати українську мову

Венеційська комісія

Венеційська комісія Ради Європи оцінила закон про мову 2019 року і зазначила:

• Закон в цілому відповідає європейським стандартам
• Рекомендовано посилити захист мов меншин (угорської, румунської) — не російської
• Жодних порушень прав людини не виявлено

Порівняння з іншими країнами

Країна	Мовна політика	«Утиснення»?
Франція	Тільки французька — державна. Закон Тубон забороняє іноземні слова в рекламі	Ні
Латвія	Латиська — єдина державна. Іспит з мови для громадянства. 25% населення — російськомовні	Ні
Естонія	Естонська — єдина державна. Іспит з мови для громадянства	Ні
Росія	Російська — єдина державна для 190+ народів. Мови меншин витісняються	Ні?
Україна	Українська — державна. Російська вільно використовується в побуті	«Геноцид!!!»

У самій Росії мови десятків корінних народів (татарська, чеченська, бурятська, якутська) витісняються російською. У 2018 році Росія скасувала обов’язкове вивчення національних мов у республіках. Але це чомусь не є «утисненням».

Іронія «захисту»

Хто насправді постраждав

Після 2022 року:

Харків (переважно російськомовне місто):

• Систематичні обстріли житлових кварталів
• Тисячі загиблих цивільних
• Знищення інфраструктури

Одеса (переважно російськомовне місто):

• Ракетні удари по житлових будинках
• Загиблі цивільні

Херсон (значна частина російськомовних):

• Окупація, тортури, фільтрація
• Після звільнення — систематичні обстріли через Дніпро

Донецьк та Луганськ:

• Примусова мобілізація чоловіків — «захищених» відправляли на фронт як гарматне м’ясо
• Тисячі «захищених» загинули, воюючи за Росію проти своєї волі

Зеленський — російськомовний

Президент Зеленський — рідна мова російська. Він виріс у Кривому Розі, навчався російською, робив шоу «Квартал 95» російською. Він почав активно використовувати українську лише після обрання президентом — за власним бажанням, а не під примусом.

Якби в Україні «утискували» російськомовних, Зеленський не зміг би стати комедійним зіркою, а потім президентом — з 73% голосів.

Мовний зсув після 2022

Після повномасштабного вторгнення мільйони українців добровільно перейшли з російської на українську. Це не «утиснення» — це свідомий вибір:

• Люди не хочуть розмовляти мовою країни, яка їх бомбить
• Перехід на українську став актом спротиву та ідентичності
• За опитуваннями 2023: частка тих, хто вдома говорить українською, зросла з 44% до 60%+

Ніхто нікого не примушував. Росія сама зробила більше для популяризації української мови, ніж будь-який закон — просто тим, що напала на Україну.

Висновок

Росія «захищає» російськомовних, знищуючи міста, де вони живуть. Маріуполь, Харків, Одеса — переважно російськомовні міста, які Росія бомбить.

Це не «захист мови». Це привід для агресії, такий самий, як «захист судетських німців» у 1938 році.